Сергей Бабкин в Днепропетровске: тук-тук, откройте

Концерт Бабкина в Днепропетровске состоялся, и мы тому живые свидетели. Живые и здоровые, как ни странно.
Началось мероприятие с часового ожидания под проливным дождем перед входом в клуб Папа Protiff – музыканты несколько затянули с саундчеком. Причины тому были весьма веские – организационные и технические, но поклонникам таланта Сергея от того, конечно, не легче. Судя по настроению народа в мокрой толпе, немалая часть отправилась бы домой еще до затянувшегося начала мероприятия, если б не заранее купленные билеты.
Закончилось мероприятие (для нас, а не для всех 650-ти зрителей) ожиданием ночного транзитного автобуса из Киева, который опоздал на полчаса и не смог вместить всех желающих ехать в Запорожье в этот поздний час, а точнее в  этот поздний час:тридцать. Добрый водитель, конечно, взял всех желающих по полной кассовой стоимости и пообещал разместить нас в проходе на табуретках. После отправления оказалось,что табуретки он забыл на перроне днепропетровского вокзала.
Ну а между этими двумя абзацами был концерт Сергея Бабкина, и вы можете себе представить насколько он должен был быть хорош, чтобы у нас осталось позитивное впечатление от мероприятия. И он-таки был хорош!

В первом часовом отделении Бабкин играл с группой «Классика», что лишний раз было подчеркнуто белыми париками на головах музыкантов, облаченных в спортивные куртки Адидас, короче, как ни глянь - классика. Песни тоже были сплошь классические – то есть хорошо известные публике. Альбом Star`yo, презентации которого посвящен тур Бабкина, вообще представляет собой старые композиции в новой аранжировке «Классики» и «КПСС». Последние отыграли с Бабкиным во втором отделении, представлявшем звезду в совершенно другом имидже – с псевдотатуировками и в ботанских очках. Ну, в общем, прикид, для  настоящего музыканта, конечно, не главное, но зрителя разнообразие все-таки радует, даже внешнее.

Внутренне две части концерта тоже отличались, что вполне очевидно для знатоков творчества Бабкина и этих команд. А знатоков было предостаточно. Должна отметить, что публика вообще произвела приятное впечатление – много умных и внимательных лиц, что в  принципе для поклонников Бабкина, конечно, нормально. Не обошлось, правда, без слишком горячих фанатов, которые криками «браво» заглушали порой самого исполнителя или начинали аплодировать еще до окончания песни,  видимо, полагая лирические бабкинские outro никому не нужным рудиментом. Но в целом мне, требовательному критику-мизантропу, народ показался приятным, хотя и слишком многочисленным. Поймите меня правильно, я искренне рада за организаторов, сделавших кассу; за Бабкина, популярность которого стремительно растет; за соотечественников, чей вкус улучшается прямо на глазах, но… Но когда мы  впервые попали на концерт Сергея, тогда еще позиционируемого в афишах как ех-«Пятница» в уютном зале старого «Бабуина» собралось человек пятьдесят и обстановка квартирника куда лучше соответствовала духу творчеству музыканта, в песнях которого играют роль слова.

Так или иначе харизма и талант Бабкина заставили зал сонастроится на одну волну с музыкантами и если не прислушаться к словам, то хотя бы прочувствовать их на уровне вибрации пространства. Впрочем, «Тук-тук», исполненная зрительским хором доказала, что с лирикой народ знаком не хуже, чем с валовыми гитарными рифами. «Тук-тук, откройте, это я – ваше сердце…»
Наши с Димой сердца на концерте покорил… нет, не Бабкин – он в наших сердцах уже давно, а один из зрителей, который во время антракта включил  плеер и тихонько подпевал Сергею Бабкину, поющему лично для него.

Тебе, мама

Мое отношение к блогу в последнее время стало более, гм-гм, серьезным и ответственным. Дело в том, что на днях к когорте(?), сонму(?!), короче, к теплой компании моих постоянных читателей присоединился ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК. И даже, наверное, САМЫЙ ВАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК. Моя мама. Теперь, как понимаете, особо не поматеришься. Да и про секс при маме говорить как-то неловко. А еще про свои детские комплексы – это выглядит, как обвинение в адрес родителей. С другой стороны, я об этом вроде особо и не писала. Ну, по крайней мере, о сексе. 

Но от материнского замечания это меня не избавило, уж можете поверить. Мама обиделась, что я до сих пор ничего не написала о ней. Обиделась в шутку, конечно. Ага, конечно!.. А что можно написать о маме, чтобы не было предсказуемо и банально? Мама, она ведь даже не солнце, она – воздух, без которого не было бы жизни. И не только в самом прямом смысле: не было бы моей конкретной жизни в этом конкретном теле. Но еще не было бы жизни в конкретных условиях, той моей жизни, которую я так люблю, той, о которой тут пишу – наполненной событиями и теплом. Именно благодаря маме я  могла рожать детей без отрыва от производства, и сейчас могу быть абсолютно спокойна насчет того, где они обедают после школы, пока я пишу сценарии и снимаю сюжеты. Да что там! Маме не в лом сесть в трамвай и привезти бутерброды мне на работу. Мама будет до полуночи шить мне юбку, зная, что мне приспичило напялить именно завтра. Мама приедет к нам и незаметно сожжет кучу листьев именно в наше отсутствие, ведь  ей известно, что я противник таких неэкологических мер зачистки территории, но при этом мечтаю об аккуратном саде. Мама займет денег из своей смешной пенсии, когда мы потратили все зарплаты на развлечения и нам не на что купить молока. Мама включит в семь утра телевизор, чтобы увидеть, что я какая-то бледная и будет неделю донимать, что нужно срочно проанализировать мою кровь. Мама напечет пирогов на всех наших частых и многочисленных гостей. Мама пойдет на родительское собрание к Мише, зная наперед, что ей доведется там выслушивать.  Мама загрузит всю семью в свою машину и вывезет на дачу в Разумовку, а потом будет жарить блины, пока мы катаемся по Хортицким плавнях в ее лодке. Мама оттарабанит внуков на Тарханкутские скалы и будет нырять с ними в  масках на Кипчаке. Мама научит моих детей ездить на двухколесных велосипедах, бегая за ними и поддерживая за багажник…

Только сейчас поняла, что пишу в будущем времени. На самом деле, конечно, все это уже было. И есть. И, надеюсь, будет еще долго-долго. А можно, всегда? Мам, ну пожалуйста…

НеМой текст, говорящий о многом

Вчера друг Евгений прислал вот такое сообщение обо мне, написанное от моего лица на основе реально произошедших со мной печальных событий. Теперь Женя - мой литературный негр, будет писать за меня тексты (он всегда делал это лучше, чем я), а мне останется только почивать (на лаврах) и почитывать (псевдо-мои истории).
Для ясности: все, что было выше - написано моей рукой, а все, что ниже - жениной.

                                                       "Old shoes
Купила сапоги. Замшевые. Это вторая удобная пара обуви в моей жизни. Первая была пару лет назад - туфли "Очень крутая фирма". Без каблуков. Правда, они натирали...
Для женщин, как известно, в категории "одяг-взуття" удобство далеко не на первом месте. Сначала идут "подходят к той юбке(сумочке, шарфику)", "давно такие хотела", "увидела и сразу поняла", "как у Мальвины Барби в "Непреодолимой страсти" и т.п.
Я же купила именно удобные. Ну и красивые - это само собой.
Подруга посоветовала попшикать на них спреем - защитить от пыли и влаги. Удолговечить. Приобрела спрей, прочитала инструкцию. В полнейшем соответствии последней с нужного расстояния попшикала указанное число секунд. Прекрасные сапоги покрылись заметными невооруженным взглядом пятнами! Сын Миша сделал мне замечание. Ну, раз уж он увидел... Оставалась надежда, что это пройдет, как проходит сыпь на щеках ребенка. Само.
Проходит день, второй, третья неделя - нифига. Одно ясно, они не из кожи ребенка. Грустную новость сообщаю посоветовавшей спрей подруге.
-А ты все правильно сделала?
-Все.
-Ну тогда не знаю...
Обращаюсь за советом к друзьям. Выслушиваю ностальгические воспоминания о советах на
листках отрывного календаря. Пар, черствый хлеб, выйти в полночь на перекресток - реального опыта ни у кого нет.
Обращаюсь еще к одному другу. Он сначала советует что-то из раздела "Химическое оружие ВВС противника" а потом и спрашивает: "А они точно замшевые?"
"Ну, не знаю,- говорю, - может, заменитель?"..

Дима и Макс Фрай предпочли бы на этом закончить.
Я же напишу еще чуть-чуть. Типа мораль.
1. Правда-неправда - для меня не важно. Пока я не коснусь этого руками. В данном случае и ногами. Также бывает, что головой. А еще - сердцем. Но это уже не про сапоги, конечно.
2. Разница между натуральным и идентичным натуральному, как между мной и фотографией девушки, похожей на меня. Или, выражаясь математически, как между вот таким зачком: 8 и точно таким же, но повернутым на 90 градусов.
А это уж точно не про сапоги."

На этом заканчивается написанный Женей текст и начинается приложенная Женей песня:

"Шапито-Шоу": обнять и плакать

За вчерашний вечер лицо устало от повышенной мимической активности – смотрели «Шапито-шоу». Четырехчасовой фильм, заявленный как комедия-мюзикл, на самом деле (к счастью) представляет собой нечто значительно более… разнообразное. По-моему, это скорее драма, отдельные сюжетные линии и моменты которой вызывают смех. А некоторые – приятное недоумение от абсурдности происходящего (знаете, с подниманием одной брови и хмыканьем: эк закрутили!). А некоторые – радость узнавания мест, где мы неоднократно бывали (действие разворачивается в Крыму, в основном, в Симеизе, который я всегда считала фриковским городом, и фильм лишь подтвердил мои подозрения).  

Доминирующим чувством во время просмотра была жалость. Каждый персонаж – глубоко несчастное и изуродованное комплексами существо из категории  "обнять и плакать".  Каждый способен стать героем отдельной главы в учебнике по психологии, а то и психиатрии. Кстати, одну из главных ролей в «Шапито-шоу» сыграл Петр Мамонов, и фрагмент с его музыкальным выступлением для глухих достоин того, чтобы войти в анналы комедийной классики. 

В целом кино, как и любой российский фильм, претендующий на звание сколь-нибудь-арт-хаусного, угнетает вторичностью. Тарантино, Линч, Фон Триер, Кубрик, Вуди Аллен, Альмодовар -  имена и явки пачками всплывают в памяти по ходу действия. Хотя в данном случае это можно воспринимать как художественный прием, ведь одна из частей «Шапито-шоу» - «Сотрудничество» - как раз и поднимает вопрос права на существование эрзаца, копии, вторичности. Три другие – «Любовь», «Дружба», «Уважение» - собственно, как раз об отношениях, указанных в названии. В том преломлении, которое они получают в нашем странном мире в наше странное время. «Ты самый страшный человек, которого я встречал в своей жизни» - монолог с таким началом имеет место в каждой из четырех частей. В устах разных героев и в разных обстоятельствах он, конечно, приобретает разные оттенки, но суть одна: «я жил нормальной жизнью, а потом явился ты, и все изменил, хоть я и не просил об этом».

Но основной претендент на цитирование в нашем доме, к счастью,  не этот монолог, а кичево-культовая пионэрская считалочка: 

"Раз-два — Элвис Пресли, 

три-четыре — Виктор Цой, 

Леннон, Курт Кобейн, Высоцкий,

Майкл Джексон — песню пой!».

О сокровенном по-тибетски

Традиционное изображение "Любящие глаза". Крым, 2011

Вчера наконец добрались до буддийской выставки в областном художественном музее. На украинском она называется «Скарби Тібету», что вроде бы свидетельствует о том, что весь второй этаж музея должен быть заставлен всякими драгоценными произведениями искусства Непала, Бутана, Индии и прочих высокогорных местностей, где принято пить чай с маслом. В принципе, так и есть. Однако на русском  название звучит как «Сокровище Тибета» и сразу наводит на более правильную мысль о том, что все эти экспонаты относятся не так к искусству, как к религии, которая и является главным сокровищем региона. Догадку подтвердила экскурсовод из Чернигова, бесстрашно вещавшая простому запорожскому народу о Колесе Сансары, Реинкарнациях Ламы, Ступах,  Мантрах и Мандалах (на всякий случай пишу все слова с большой буквы, во-первых, чтобы никого не обидеть ошибками, а во-вторых, из уважения). Народ безропотно внимал, не выказывая ни малейшего недоумения. 

Впечатления смешанные. Для того, чтобы проникнуться духовной составляющей выставки нужно, наверное, быть буддистом все-таки. Оценить скульптуры и тханки (традиционные картины, изображающие пороки смертного и победу над ними) как произведения искусства европейцу довольно сложно: не хватает понимания образного языка. Если бы не гид, можно было бы прийти в ужас от гримас, клыков, ножей и ожерелий из черепов на шеях богов (наверное, они как-то по-другому называются в буддизме, но вы поняли, что я имею в виду). На самом деле человечки, на которых кровожадно танцуют будды, ламы и прочие объекты поклонения – это просто символ качеств ума, которые придется раздавить в себе, если стремишься к просветлению. В изобилии также имеются изображения, которые европейцу покажутся более чем эротическими. В действительности же это снова не более чем голая метафора слияний пространства и радости, мужского и женского, открытости и приятия. Короче разглядывать экспонаты без пояснений экскурсовода настойчиво не рекомендую. Разве что как этакие экзотические диковинки: ишь, дескать, тибетцы дают! Но такой подход, согласитесь, унизителен для древнего мудрого народа. Так что лучше присоединяйтесь к бесплатным экскурсиям, которые идут одна за другой без перерыва. Кстати, сам вход стоит 25 гривен. Если с вами ребенок – спросите про детский билет, нам сделали скидку.

Крым. Инжир. Сентябрь 2011.

Теперь о том, что понравилось больше всего лично мне. Залы украшены чудесными разноцветными флажками с мантрами – лунгтами. Считается, что трепещущий их ветер разносит слова мантр по миру. Думаю, можно взять идею на вооружение и украсить собственный сад легкими флажками с пожеланиями мира и добра на понятном нам языке. Почему бы и нет?

Той же цели служат и молитвенные барабаны, внутрь которых закладывают ленты с отпечатанной мантрой «Ом Мане Паме Хум». Проходя мимо барабана, принято его крутануть – и вот уже энергия волшебного слова распространяется по миру. Барабаны бывают очень большие, их обычно ставят в монастырях, а бывают и совсем маленькие – ручные. Занимаешься своими делами и при этом крутишь барабанчик, напоминающий детскую погремушку. Среди фотографий, развешанных по стенам музея, было и изображение трех тибетских кумушек, точащих лясы на завалинке с молитвенными барабанами в руках. Вот интересно, о чем можно говорить, распространяя в то же время мантру? Уж явно не о последних дворовых сплетнях…

Имеется на экспозиции и стенд с музыкальными инструментами. У буддистов считается, что струнные инструменты нужны только для чувственного удовольствия, а вот ударные и духовые влияют на энергетику человека. Огромные трубы, ритуальные раковины и прочую экзотику можно трогать. Там же стоит и гонг, который по словам экскурсовода на открытом воздухе слышно за несколько десятков километров. Этого факта я не проверяла. Могу сказать только, что когда гид ударил в гонг, я, находясь в нескольких метрах от него, ощутила удивительную вибрацию радости в сердце. Как будто встретила  любимого человека после долгой разлуки. Уж простите за пафос, но я еле сдержалась от крика восторга, так сердце запело. А вот от слез, которые сами полились из глаз, когда минуту спустя зазвучала большая ударная чаша, я сдержаться не смогла. Чего и вам желаю.

Трудности перевода или Польский с продолжением

Вот решила рассказать о своих успехах в изучении польского языка. Не хвастовства ради, а в ожидании советов от умных людей. Ну а кому-то, может, наоборот пригодится моя доморощенная методика и мой скромный опыт.

Начала я, как уже рассказывала, с чтения. Польскоязычный «Гарри Поттер и узник Азкабана» оказался вполне доступным для понимания. Естественно, у меня есть тот же текст на украинском, в который приходится заглянуть пару раз за страницу. Иногда и наш Морозов, и польский переводчик позволяют  себе такие художественные вольности, что, кажется, пишут о разных вещах и обнаружить буквальное значение нового слова нет никакой возможности. В таких ситуациях мне на помощь спешит англоязычный оригинал, с которым я сличаю напрямую непонятные места. Главное удовольствие в этом процессе – ощущать, как в голове не только накапливаются новые слова, но и потихоньку складываются части головоломки под названием «Грамматика». Понимание системы спряжений-склонений и суффиксов-окончаний вырастает, как дерево в лесу, как бы само по себе, без всякой подкормки удобрениями учебников, самоучителей и правил. Есть какая-то особая прелесть в этой «как бы» естественности (все-таки истинно естественное овладение языком происходит при погружении в среду).

Разобрав печатный текст, включаю аудиоверсию осиленной главы. Кстати, поляки сделали классную профессиональную начитку, не хуже английской, а ведь в ней текст начитал сам Стивен Фрай. Слушаю сказку и повторяю текст по абзацам. После этого пытаюсь читать то же самое сама, а потом уж слушаю еще раз, проверяя.

Кроме того, уже подключила к процессу фильмы. Вчера посмотрела старое польское детское кино про двух близнецов, горжусь тем, что поняла 95% текста. Видимо, благодаря тому, что фильм все-таки детский и лексика в нем несложная. Нашла на youtube «Друзей» на польском - увы, не серии целиком, а зебест-выдержки из разных сезонов сериала, который у них называется «Przyjaciele». Очень хочу найти полную версию, но скачать с польских торрентов пока не получается. Кстати, та же проблема с испаноязычной версией «Colegas» (а вовсе не «Amigos», как можно было подумать). Если кто может поделиться полезной ссылочкой, буду весьма признательна.

Почему именно этот сериал я так хочу поэксплуатировать? Потому что мне он нравится настолько, что я помню все десять сезонов чуть ли не наизусть, а это, сами понимаете,  значительно облегчает понимание новых слов. Ну и потому что он мне нравится, а позитивный фон при обучение - очень важное условие, по-моему.

Еще я раздобыла смешную книжечку, издатели которой утверждают, что для того, чтобы понимать язык, достаточно знать  из него 1000 наиболее употребимых слов. И предлагают читателю (то есть мне в данном случае) эту самую тысячу с транскрипцией  под мягкой обложкой. За плечами уже слов 100, хотя среди остальных девятиста многие слова, конечно, тоже понятны русско-украинскому человеку. Однако бывают и исключения, которые сбивают с толку и веселят. Вот например, слово «Jutro» переводится с польского как  «завтра», слово «ranek» как «утро», а слово «wcześnie» как «рано». И напоследок – хит из разряда "трудности перевода": польское выражение  «nigdy nie zapomnę» означает по-нашему «никогда не забуду».

ЧуднЫе и чУдные люди

 

Попадаются порой очень странные люди. Вот один берет видео в одном формате, пересчитывает его в другой формат, монтирует, пересчитывает в третий, а потом уж конвертирует в формат, нужный для записи на диск. И все это делает в разных программах, так как в одном специальном журнале написали, что так качество лучше получается. Правда, в этом же журнале написали еще, что зритель разницы ни за что не заметит. Но так качество лучше, правда же? Значит, надо париться до бесконечности, стремясь к идеалу.

Другой  не может лечь спать, если у него в раковине стоит чашка из-под чая. Ну, физически не может, и все тут!

Третья опаздывает всегда и везде минимум на час. Опаздывает на работу(!), в театр (!!), на свидание,  на прием к врачу, на банкет в ресторан по поводу своего же дня рождения. Всегда. Везде. Шестьдесят лет подряд.

Еще вот есть такие люди, которые владеют магазином и в нем торгуют. Приходишь к ним с непреодолимым желанием что-то купить, а они и говорят тебе человеческим голосом:  «Оно тебе не надо, у тебя и так есть все, что нужно. Не продадим». И это не магазин каких-нибудь эзотерических товаров, до которых ты, к примеру, не дорос, а просто велофирма. Кстати, еще такие продавцы есть в музыкальном магазине: «Нафига, говорят, тебе процессор за тыщу гривень. Вот Янг играет на гитаре без всяких примочек, и ты учись».

Такие люди порой попадаются, что глядя на них, задумываешься невольно: как они выживают-то? Ведь ну абсолютно нежизнеспособная модель! А ничего: живут, радуются и даже преуспевают. Непонятно как.

Зато понятно, зачем жизнь сводит с такими марсианами обычных землян типа меня. Для того чтобы на гротескно-преувеличенном примере показать, что в жизни возможно все, Бог милостив. И что некоторые наши строгие землянские установки и принципы можно смело зарыть в эту самую землю и забить-забыть. Например, пунктуальность. Когда я, сломя голову и каблук, бегу на встречу, я ведь думаю, что если я опоздаю на 5 минут, произойдет тот самый майский апокалипсис. В смысле обещанный майами. Тьфу ты, майанцами...
Вот ведь есть еще люди, которые не парятся по поводу точности высказанной мысли, а их и так все понимают.