среда, 27 сентября 2017 г.

Українська середа-1

Я дуже люблю українську мову. Але знаходячись в російськомовному середовищі, перейти на українську мені важко. Такий крок поки що здається дещо неприродним і занадто радикальним. Тож я придумала для себе гру, виклик і може, трохи флешмоб. Говоритиму українською по середах. Поки що. Для початку.
Тож сьогодні була моя перша українська середа. Ділюся враженнями і спостереженнями. Це виявилося з одного боку не так важко, як я боялася, а з іншого боку - більш важко, ніж я сподівалася. Взагалі з подивом з`ясувала, що словникового запасу мені вистачає і взагалі ллється мова цілком природньо. Навіть трекляті "І" та "И" дуже швидко стали на свої місця. До речі внутрішній діалог перемкнувся на українську за півгодини після застосування зовнішнього діалогу.
Зовсім неважко виявилося розмовляти українською з чужими людьми. Ніхто з них - продавців, водіїв, вчителів - не перейшов на українську, але мою сприймали цілком спокійно і доброзичливо. Мені це сподобалося - саме в цьому для мене криється толерантність: кожен поводиться так, як йому зручніше і всім комфортно. Дві жіночки-бабусі в автобусі, слухаючи нас зі Степаном спитали шанобливо: "Вы, наверное, не из Запорожья? С Западной приехали? У вас така мова красивая! Хотя дети русскоязычные..." (Було приємно  і несподівано).
А от з дітьми - найважче. Ну по-перше, саме з ними я розмовляю більш за все, з ранку до ночі. Степа спочатку ніяк не міг зрозуміти, що відбувається і перепитував кожну фразу, хоча українську взагалі-но розуміє (багато читаємо і час від часу спілкуємося з україномовними друзями з інших регіонів). Але в моєму виконанні мова здалася Стьопу чимось незрозумілим. Я сказала, що граю сьогодні в таку гру. Після цього він пильнував мене, і коли я на автоматі відповіла по телефону російською він загорлав: "Ти програла!!!". За годину після початку "гри" він сказав "Я теж буду розговарювати українською". Ще за годину сказав "Хватит, говори  нормально, по-русски!". Ну і так далі протягом дня. Дуже важко було сварити дитину українською (просто не вистачає лексіки) і жаліти, коли він вдарився (якось воно нещиро виходило чомусь). Ну і з Льонею тетьошкатися важко українською - бо це не той процес, де можна думати, це і не слова взагалі, всі ці хусі-мусі-карапусі...
Щодо чоловіка, зранку він сказав: "Тогда я буду говорить по-английски". Пообіді розслабився і почав говорити білоруською. Потім просто сприймав мою українську спокійно, говорячи російською. А ввечері  визнав, що коли я спілкуюся українською, я ніжніша і м`якіша. Це перемога, я щитаю))))) Далі буде.
Приєднуйтесь, це весело.


понедельник, 18 сентября 2017 г.

Сказка на выезде: Книголесье в Глинске

Чуть больше года назад мне написала киевлянка по имени Ольга Баранова (на тот момент - моя полная тезка) и пригласила провести мини-фестиваль "Книголесье" в интернате для детей с особыми потребностями в городе Глинск Сумской области. Я долго отнекивалась, аппелируя к тому, что меценатам, обеспечивающим этот праздник, будет проще найти команду в Киеве. Но - нет. Оля очень хотела, чтоб это были мы - так впечатлили ее фотографии наших запорожских "Книголесий". Я кинула клич среди друзей-мастеров и в течении 10 минут команда была полностью укомплектована.
В этом году на то, чтобы собрать труппу "Мандрівного театра Книголісся", хватило 3 минут. И вот девять запорожцев, хорошо известных друзьям "Книголесья" и "Оранжевого скворечника" отправляются в Киев. А оттуда - в Глинск. Дорога - это отдельная песня. Репетиции в вагоне поезда, создание костюмов в микроавтобусе - с нами весело, это я могу вам сказать наверняка. Ну еще прибавьте к нашей компании 9-месячного Лёню, и вы примерно представите себе масштабы радости, которую мы несем людям)))

4 часа на автобусе и вот мы на месте. Детвора встречает криками восторга, помогает разгружать наш антураж и подарки, которые запасли для них киевские организаторы. Час готовим пространство (дети пытаются проникнуть в зал любыми хитростями, лишь бы побыть чуть более причастными празднику). Последний прогон, последняя чашка кофе, последние штрихи к декорациям и костюмам - поехали.


Теневой и текстильный театры, фокусы-опыты с воздушными шарами, живая музыка, песни, игры, контактное жонглирование и светодиодное фаер-шоу... Не побоюсь воспользоваться штампом в описании детской реакции - весь зал как будто не дышал. При этом в интерактиве детвора участвовала вполне смело, на вопросы отвечала подкованно и раскованно. Одним словом - благодарная публика. Мне кажется, за это нужно поблагодарить коллектив интерната. Мне показалось, что дети чувствуют себя здесь, как дома. Или лучше, если учитывать их обстоятельства.






А уж на мастер-классах их было не остановить. Каждый хотел сделать всё: и птичку-мотанку, и мандалу, и игрушку-кита, и киригами, и игрушку-антистресс, и объемную аппликацию. Не знаете, о чем это я? А вот дети в глинском интернате теперь знают. У многих из них не очень ловкие пальцы, но такой огонь в глазах, такое желание научиться новому, такую радость от непростого процесса и неидеального результата, увидишь не часто.






Спасибо, дорогие мои, любимые мастера с горящими глазами, готовые ввязаться в любую авантюру, чтобы порадовать детей. Спасибо, киевские организаторы и в частности, Ольга Баранова (не я), за умение и, главное, желание организовывать такие непростые мероприятия и разруливать все проблемы с улыбкой на лице. Спасибо, меценаты и спонсоры, без вашей щедрой руки все это было бы невозможно. Спасибо, жизнь, за то что даришь такие моменты.


понедельник, 11 сентября 2017 г.

Кофейная сага

Я часто, очень часто пишу о кофе. Это потому что я его очень редко пью последние 5 лет. Одна чашка слабого кофе с большим количеством молока - для кормящей матери и это многовато (по мнению моего мужа). Но допустимо (по моему мнению). Ношусь с этой чашкой, как дурень с писаной торбой - ну чтоб получить от нее максимум удовольствия, вы понимаете, да? Ожидания всегда оказываются завышены.

Я хотела бы я пить как минимум пять чашек в день. Ну вот считайте.
Одна чашка - для утра. Знаете, чашка кофе наедине с собой, рассветными лучами, тишиной и творческими планами на день...
Вторая чашка - для красивых моментов. Ну какой смысл любоваться чем-либо без чашки кофе?
Третья - для приятного общения. Знаете, когда муж говорит: "А не выпить ли нам кофейку?"
Четвертая - для активного общения. Ну это когда с подругами и детьми идете гулять и болтать и хохотать.
Пятая - для вдохновения. Когда надо что-то написать. Обычно это кофе с лимоном - именно он вызывает ко мне музу.
Шестая - для хорошей книги.
Седьмая - чтоб взбодриться, когда устал, а впереди еще куча невыполненных планов из тех, что намечтались за первой чашкой. Рассветной.

Я - наркоман. Первый шаг - признать?

пятница, 1 сентября 2017 г.

Закаты этого лета

В мае я написала, что хотела бы видеть каждый закат. А потом написала, что это, оказывается, не так уж просто, если живешь в окружении домов - в городе. Однако желания имеют свойства сбываться, и жизнь этим летом подарила мне беспрецедентное количество закатов. Вспоминая их, я не побоюсь использовать множестсво избитых эпитетов и превосходных степеней, так что сразу простите за пафос.

В Приморском Посаде солнце уходит за лиман, бросая прощальные блики на ветряки. Мы любовались ими, запивая ароматы приморской степи чаем из термоса в замечательной компании. Это было прекрасно.



На хуторе Обырок в Черниговской области, где мы умудрились побывать дважды за лето (на семейном кемпе "Освітній екперимент" и на фестивале "Мама Африка"), солнце садилось за далеким лесом, озаряя последними лучами сосновый бор, яблоневый сад, строения хутора и лица фестивального народа. Это было прекрасно.



На Бирючем, где мы проводили и провожали последние дни этого лета, закат случался над Утлюкским лиманом и наблюдали мы его всей семьей в полном составе - то сидя на высоченных горках детской площадки, то устроившись на дюнах заповедника, то пытаясь заглянуть за горизонт. Это было прекрасно.



На даче под Розумовкой мы с детьми и друзьями любовались не так уходящим солнцем, как его бликами, которые ловил город на противоположном берегу Днепра. Ну а уж во время музыкальных каяк-закатов, которых мы  в этом году организовали 7 штук, наслаждались зрелищем, сидя посреди Днепра в каяках и слушая музыку - от укулеле до тибетских чаш. Это было прекрасно.



А еще были вечера в нашем саду, куда пробивались теплые предзакатные лучи... А еще были утра, и дни, и ночи, наполненные голосами детей, прогулками по Хортице и на катере, запахами фруктов, солнцем, костром, ветром, звездами. И это, как вы уже поняли, было прекрасно.
На удивление насыщенное выдалось лето, если учесть, что младшему еще далеко до года и он пребывает в самом неудобном для путешествий возрасте: все время хочет куда-то уползти, вытерев пузом пляж, плитки тротуара, хвойную подстилку леса, сиденье машины и пол автобуса... И еще если учесть, что всего нас (пауза, подсчитываю) - шестеро, а работает один папа и работает вовсе не олигархом, а игрушечных дел мастером. Спасибо, Дима, за то, что сделал возможными все мои задумки и авантюры, и даже смог присоединится в некоторых из них. Спасибо, Ростик, Миша, Стёпа и Лёня, за хорошую компанию - веселую (это относится к старшим) и смешную (это о младших). Спасибо друзьям, которые помогли осуществить некоторые из затей и были замечательными попутчиками. Спасибо жизни. Спасибо лету. Это было прекрасно.